face
→
manner, way, method
4 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | وَجْه wajh- | |
| meaning 1 | face | ḫaraja nabātu wajh-i-hi The hair of his face grew forth. |
| direction | → | |
| meaning 2 | manner, way, method | min kulli wajh-in in every respect |
| reference | Lane: 3050 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Geez | |
| lexeme | gaṣṣ | |
| meaning 1 | face | yəkaddənu gaṣṣomu (Jes. 6:2) They cover their face. |
| direction | — | |
| meaning 2 | means | ba-məntə-ni gaṣṣ za-kona (Sap. 13:9) in whatever way |
| reference | LLA: 1208, 1210 CDG: 205 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | vecih | |
| meaning 1 | face, image | |
| direction | → | |
| meaning 2 | manner, way, method | |
| reference | Baskakov 1977: 896 | |
| comment | ||