to remain, stay → corpse 5 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language English
lexeme 1 to remain
lexeme 2 remains
meaning 1 to remain
direction →
meaning 2 relics
reference
comment
ACCEPTED Realization 2
type Derivation
language Italian
lexeme 1 restare
lexeme 2 resti
meaning 1 to remain
direction →
meaning 2 relics resti mortali
mortal remains
reference
comment The same in the Sp. restos, Fr. Restes
ACCEPTED Realization 3
type Derivation
language Karaim
lexeme 1 кал-
lexeme 2 калдых
meaning 1 to remain
direction →
meaning 2 relics
reference
comment КРПС 286.
ACCEPTED Realization 4
type Derivation
language Russian
lexeme 1 оставаться (ostavat'sja)
lexeme 2 останки (ostanki)
meaning 1 to stay, to remain
direction →
meaning 2 remnants
reference
comment
ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Tofa
lexeme қалған
meaning 1 stayed (past participle from қал- 'to stay')
direction →
meaning 2 dead person, deceased, the fallen
reference Rassadin 2016: 181
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025