tail
↔
end
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Abaza | |
| Lexeme | цIыхва | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | end | |
| Reference | Tugov 1967: 425 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Batsbi | |
| Lexeme | bolô | |
| Meaning 1 | tail (of a bird) | |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | end | |
| Reference | Mikeladze, Gigashvili 2012: 131 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Buriat | |
| Lexeme | hуул | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | end | убэлэй hуул; жэлэй hуул ойртобо; апрелиин hуул багта; угынгее hуулдэ the end of winter; the end of the year is approaching; in the end of April; at the end of his speech |
| Reference | Čeremisov 1973: 699-700 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Farsi | |
| Lexeme | دم dom | |
| Meaning 1 | tail | دم مار dom-e mār snake tail |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | end | |
| Reference | Rubinčik 1970: 659 | |
| Comment | ПРС 364. | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karaim | |
| Lexeme | куйрук | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | end | |
| Reference | ||
| Comment | КРПС 344. The same in Yakut кутурук. | |
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karelian | |
| Lexeme | häntä | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | end | |
| Reference | Zajkov, Rugoeva 1999: 35 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mandarin Chinese | |
| Lexeme | wěi (尾) | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | end | nián wěi (年尾) the end of the year |
| Reference | BKRS: 12381 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | süül | |
| Meaning 1 | tail | нохойн сүүл dog's tail |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | end | номын сүүл the end of the book |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme 1 | gshug | |
| Lexeme 2 | gshug-gu | |
| Meaning 1 | end, tail | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | tail | |
| Reference | ||
| Comment | Рерих VIII, 108. There is also gshug-ma 1 final, last 2 tail. | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme | aphyi-ma | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | end | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Yaqui (Hiaki) | |
| Lexeme | bwasia | |
| Meaning 1 | tail | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | end, tail end (of a line) | |
| Reference | Dictionary Yaqui | |
| Comment | ||