front part
→
beginning
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Brahui | |
| language 2 | Kurux | |
| lexeme 1 | mōn | |
| lexeme 2 | muńjā | |
| meaning 1 | front part | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beginning | |
| reference | DEDR: 452 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | ṣadr- | |
| meaning 1 | the fore part of anything | ṣadr-u r-ramḥ-i the fore part of the spear |
| direction | → | |
| meaning 2 | the first part, the commencement, of anything | lā tadabbarū ʔaʕğāz-a ʔumūr-in ḳad wallat ṣudūr-i-hā Think ye not upon the ends of things whereof the beginnings have passed. |
| reference | Lane: 1661 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karaim | |
| lexeme | öн | |
| meaning 1 | front | |
| meaning 2 | beginning | |
| reference | ||
| comment | КРПС 441. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | talaippōr | |
| meaning 1 | front | |
| direction | — | |
| meaning 2 | beginning, as of an act or process | |
| reference | Tamil lexicon: 1782 | |
| comment | (1) the direction is possibly from "beginning" to "front", поскольку первое значение "talai" - "голова" не предполагает такое семантическое развитие; (2) другой дериват с семантикой "front" у "talai": 5. talaikkaṭṭu/ M. talakkeṭṭu. Front quadrangle of a house.1775 | |