salt
→
meaning, sense
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | q’el | |
| meaning 1 | salt | кьел алахун to sprinkle salt on smth |
| meaning 2 | salt; tag line | кьел квачир ихтилатар silly (=saltless) talks |
| reference | ||
| comment | (LezgRus 200-201) | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | sol' | |
| meaning 1 | salt | a. Положить соли в суп 'to put salt in the soup'. |
| meaning 2 | tag line, punch line | В чем состоит соль лозунга Ленина? Соль лозунга Ленина состоит в том, что он замечательно метко схватывает триединую задачу партийной работы в деревне... (Сталин) What is the punchline of Lenin's slogan? The punchline of Lenin's slogan is that it remarkably grasps the tripe task of the party work in the village (Stalin) |
| reference | ||
| comment | (Ushakov) | |