rare
—
sparse
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | rijedak | |
| meaning 1 | rare | rijedak dolazak autobusa rare bus arrival |
| direction | — | |
| meaning 2 | sparse | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Italian | |
| lexeme | rado | |
| meaning 1 | rare (thin) | capelli radi thin hair |
| direction | — | |
| meaning 2 | rare (in time) | incontri rari rare meetings |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Moksha | |
| lexeme | шура | |
| meaning 1 | rare | Шиньберьф ардсь-кенордась машинась, лотксесь шурода весть ( П. Левчаев, Аляшка цёрокш) The car was driving all day, stopping very rarely |
| direction | — | |
| meaning 2 | sparse | шабать шурот пейнза child has rare teeth |
| reference | Serebrennikov et al. 1998 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | редкий (redkij) | |
| meaning 1 | sparse | a. Редкий лес 'thin forest'. b. Редкий посев 'thin planting'. c. Редкие зубы 'rake teeth, widely spaced teeth'. |
| direction | — | |
| meaning 2 | scarse, rare | a. Редкое явление 'rare phenomenon'. b. Редкий гость 'rare guest'. c. Редкая книга 'rare book'. |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | ретко (retko) | |
| meaning 1 | rarely | Пас ретко лаје. Ретко слушам музику. The dog rarely barks. I rarely listen to music. |
| direction | — | |
| meaning 2 | sparsely | ретко посадити, ретко распоређен sparsely planted, sparsely spaced |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1162 | |
| comment | ||