melody, tune behaviour 3 realizations MACROAREA: Eurasia
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Lezgian
lexeme maq’am
meaning 1 melody, tune заз са макьам я
play me something
meaning 2 manner адав агъавилин макьамар гва
He has aristocratic manners.
reference
comment (LezgRus 229)
NEW Realization 2
type Polysemy
language Mongolian (Khalkha)
lexeme ая (aja:)
meaning 1 melody, tune

дууны ая


melody of the song

direction
meaning 2 manners, mood, character

ая зан


character

reference BAMRS 2001-2002
comment


ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Tamil
lexeme iyal
meaning 1 melody, tune

 Good conduct, conduct appropriate to a person's caste, rank, office, etc.

direction
meaning 2 good conduct, behaviour
reference Winslow Tamil: 90
comment