fairy tale
→
false, wrong
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | maχ | |
| meaning 1 | tale, myth | халкьдин махар folktales |
| meaning 2 | fiction, fudge | абур вири махар я These are all fairytales. |
| reference | ||
| comment | (LezgRus 232) | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | skazka | |
| meaning 1 | (fairy) tale | Русские народные сказки 'Russian folk tales'. Арабские сказки 'Arabic tales'. Сказки о животных 'Fairy tales about animals'. Сказки Андерсена 'Tales by Andersen'. |
| meaning 2 | fable | Что нам зарплату повысят - всё это сказки! That they are going o rise our pay is just fairy tale. |
| reference | ||
| comment | (Ushakov) | |