wild, untamed
→
bad
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | чIуру (č’uru) | |
| meaning 1 | wild (plant) | чIуру кицикар wild medlar |
| direction | — | |
| meaning 2 | dangerous, bad, sad, gloomy | a. чIуру ният 'wicked intent'; дурное, злое намерение, подвох |
| reference | ||
| comment | (LezgRus 380). |
|
| SUSPENDED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | дикий (dikij) | |
| meaning 1 | wild | дикий зверь widl animal |
| direction | → | |
| meaning 2 | outrageous | дикий поступок barbarous act |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | чIуру | |
| meaning 1 | wild, untamed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bad | |
| reference | TabRus: 349 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | дьиикэй | |
| meaning 1 | wild | дьиикэй кыыллар wild beasts |
| direction | — | |
| meaning 2 | disgusting, nasty | дьиикэй быhыы mean trick |
| reference | ||
| comment | ЯРС 128. It has been borrwed from Russina in both its meanings. | |