hem (of a skirt)
→
mountain slope
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | eteg | |
| meaning 1 | flap, hem | |
| direction | — | |
| meaning 2 | slope | |
| reference | ||
| comment | From Turkish in both meanings. (LezgRus 395) |
|
| SUSPENDED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | подол (podol) | |
| meaning 1 | skirt, lower hem | a. Поднять подол 'to rise the skirt'. b. Запачкать подол юбки 'to soil the hem'. c. Платье широко в подоле 'The skirt of the dress is full'. |
| direction | — | |
| meaning 2 | plain, flat space at the mountain's foot (reg.) | |
| reference | ||
| comment | (Ushakov) | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | etek | |
| meaning 1 | hem (of a skirt); skirt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | mountain slope | |
| reference | Baskakov 1977: 281 | |
| comment | ||