Romani
→
to nomadize
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Croatian | |
| Lexeme | Ciganin | |
| Meaning 1 | Gipsy, Gypsy | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | nomad | |
| Reference | HJP | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | English | |
| Lexeme | Gipsy | |
| Meaning 1 | Gipsy (male and female) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (with adverb or prepositional phrase as complement) to travel from place to place | 1856 The whole nation is gypsying with us upon the icy meadows. |
| Reference | OED | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Farsi | |
| Lexeme | غربتی ġorbati | |
| Meaning 1 | Gipsy | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | wanderer | |
| Reference | Rubinčik 1970: 2, 204 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | Циганин (Ciganin) | |
| Meaning 1 | Gipsy | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | nomad | |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 1488 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tabassaran | |
| Lexeme | ʁarači | |
| Meaning 1 | gypsy | |
| Meaning 2 | vagabond (fig.) | |
| Reference | ||
| Comment | (TabRus 108) | |