spot, stain
↔
bald spot
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Amharic | |
| Lexeme | boha | |
| Meaning 1 | sheep with a white blaze on its forehead | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bald, whitish bare scalp | |
| Reference | AED: 855 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Classical Arabic | |
| Language 2 | Akkadian | |
| Lexeme 1 | أَبْرَش ʔabraš- | |
| Lexeme 2 | burrušu | |
| Meaning 1 | marked with the small specks (BK I 111) | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | with hair growing in patches | |
| Reference | Bulakh 2005: II 3.4. Lane: 188 CAD: b 332 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Jewish Aramaic | |
| Lexeme 1 | ḳəroḥ | |
| Lexeme 2 | ḳrḥh | |
| Meaning 1 | white spotted | |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | baldness, bald spot | |
| Reference | DJPA: 503-504 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | mala:n | |
| Meaning 1 | spot, stain | |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | bald spot | |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 199 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khamnigan Mongol | |
| Lexeme | halʒan | |
| Meaning 1 | spot, stain | halʒan tarakitai kün a person with a bold head |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | bald spot | halʒan dorɢo a badger with a stripe on a head |
| Reference | Damdinov, Sundueva 2015: 313 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | halʒan | |
| Meaning 1 | bald head | |
| Meaning 2 | white spot on an animal's forehead | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | lysina | |
| Meaning 1 | calvity | a. Лысина во всю голову 'bald head'. b. Старик с лысиной 'and old man with a calvity'. |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | white spot on an animal's forehead | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tabassaran | |
| Lexeme | ʁašqːa | |
| Meaning 1 | white spot or star on an animal's forehead | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bald head, calvity | |
| Reference | ||
| Comment | (TabRus 110) | |