to put
→
to castrate
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | klast' | |
| meaning 1 | to put, to place | a. Класть деньги на стол 'to put money on the table'. b. Класть раненого на носилки 'to put an injured person on the stretcher'. c. Класть белье в комод 'to put linen in a chest'. |
| meaning 2 | to castrate | Класть жеребца. to castrate a male horse |
| reference | ||
| comment | Cf. Dal': Класть жеребца, кабана, кротить, легчить, холостить, скопить (to castrate a stallion or a male pig). Кладеный кабан, кнур, боров (castrated male pig). | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Selkup | |
| lexeme | пангý | |
| meaning 1 | to put | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to castrate, geld | |
| reference | Consolidated Selkup | |
| comment | Compare панбэгу́ ~ панбэлгу́ 'to put' | |