bone
→
stone (of a fruit)
10 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | яhа(н) | |
| meaning 1 | bone | |
| direction | → | |
| meaning 2 | stone (of a fruit) | |
| reference | Čeremisov 1973: 802 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | кошчица (koščica) | |
| meaning 1 | bone | рибља кошчица fish bone |
| direction | → | |
| meaning 2 | stone (of a fruit) | Koščice voća su odavno izbačene iz savremene ishrane. Fruit stones have long been removed from the modern diet. |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 580 | |
| comment | Example for meaning 2 - CLARIN.SI | |
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tundra Yukaghir | |
| lexeme | амун | |
| meaning 1 | bone | Ньумдэй чайлэҕан амун льитэгэсуҥ I've been breaking bones all day |
| direction | → | |
| meaning 2 | stone (of a fruit, in canned compote) | Даша компотлэҥ кэчильэлмэлэ. Туги тэт уонь лөгитэтханэҥ, воорпэк мирэ амундаҕа чарилич Dasha brought compote. Give it to your child to eat. Look, be careful, he might choke on a [fruit] stone. |
| reference | Kurilov 2001: 42 | |
| comment | ||