Number of realizations

7

bone

stone (of a fruit)

Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme yas
Meaning 1 bone
Direction
Meaning 2 stone (fruit) жимсний яс
"fruit stone"
Reference
Related Languages
Comment БАМРС. In general, the fruit stone in Mongolian is denoted by the word цөм.
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 kost'
Lexeme 2 kostočka
Meaning 1 bone
Direction
Meaning 2 stone (fruit) вишневая косточка
"cherry stone"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Latin
Lexeme os
Meaning 1 bone
Direction
Meaning 2 stone (fruit) os prunorum
"plum stone"
Reference
Related Languages Надо отметить, что для итальянского, испанского, французского и румынского подобная многозначность не свойственна. Ее сохраняет только испанское hueso 'кость, плодовая косточка'
Comment Glare 1273
Realization
Type Polysemy
Language Middle Persian (Pahlavi)
Lexeme astag
Meaning 1 bone
Direction
Meaning 2 stone (fruit)
Reference
Related Languages
Comment ЭСИЯ 1, 232
Realization
Type Polysemy
Language Modern Greek
Lexeme κόκκαλο(ν)
Meaning 1 bone
Direction
Meaning 2 stone (fruit)
Reference
Related Languages
Comment Хориков, Малев 446
Realization
Type Polysemy
Language Khmer
Lexeme attheˀ
Meaning 1 bone (skeleton)
Direction
Meaning 2 stone (fruit)
Reference
Related Languages
Comment Gorgoniev 1984, 812
Realization
Type Polysemy
Language Yakut
Lexeme уҥуох
Meaning 1 bone сото уҥуоҕа
"thigh bone"
Direction
Meaning 2 stone (fruit) вишня уҥуоҕа
"cherry stone"
Reference
Related Languages
Comment ЯРС 436.