top, upper part sky 10 realizations Multi-area
NEW Realization 1 (ID: 43810)
type Polysemy
language 'Āre'āre
lexeme uru
meaning 1 top
direction
meaning 2 sky
reference Ross, Pawley, Osmond: 5, 102
comment
NEW Realization 2 (ID: 51472)
type Polysemy
language Danisi
lexeme ʔʲám̀
meaning 1 top
direction
meaning 2 sky
reference Comparative Khoe-Kwadi
comment
NEW Realization 3 (ID: 51473)
type Polysemy
language Gǁabak’e
lexeme ʔʲám̀~ʔʲím̀
meaning 1 top, upper part
direction
meaning 2 sky
reference Comparative Khoe-Kwadi
comment
ACCEPTED Realization 4 (ID: 3137)
type Polysemy
language Jarawara
lexeme neme
meaning 1 up Neme ya fawa borone nate
The fawa ants make their nest above
direction
meaning 2 sky Neme bisake
The moon isn't shining because it's cloudy. (Lit., the sky is dirty.)
reference
comment JED 139. In the dictionary, the first meaning is that of "sky"
NEW Realization 5 (ID: 51475)
type Polysemy
language Khwe
lexeme ǂˀám̀
meaning 1 top
direction
meaning 2 sky
reference Comparative Khoe-Kwadi
comment
NEW Realization 6 (ID: 51476)
type Derivation
language 1 Kua (Botswana)
language 2 Kwadi
lexeme 1 ʔím̀
lexeme 2 ʔʲam(e)
meaning 1 top
direction
meaning 2 sky
reference Comparative Khoe-Kwadi
comment
NEW Realization 7 (ID: 51477)
type Polysemy
language Nata-Shua (Shwakhwe)
lexeme ʔʲám̀
meaning 1 top, upper part
direction
meaning 2 sky
reference Comparative Khoe-Kwadi
comment
ACCEPTED Realization 8 (ID: 10362)
type Polysemy
language Nganasan
lexeme бǝнтуо
meaning 1 top
direction
meaning 2 sky
reference NMS: 216 Kosterkina, Momde, Ždanova 2001: 31
comment
ACCEPTED Realization 9 (ID: 35045)
type Derivation
language Sa'a (South Malaita, Apae'aa
lexeme 1 läŋi
lexeme 2 i-leŋi
meaning 1 up
direction
meaning 2 sky
reference ACD
comment
NEW Realization 10 (ID: 51474)
type Polysemy
language Tshwa (Tsoa, Hiechware)
lexeme ɲim
meaning 1 top
direction
meaning 2 sky
reference Comparative Khoe-Kwadi
comment