full
→
fat (adj.)(of a person)
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | pun | |
| meaning 1 | full | puna posuda a full bowl |
| direction | → | |
| meaning 2 | fat (adj.)(of a person) | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | γεμάτος | |
| meaning 1 | full, filled | γεμάτος ὡς ἀπάνω filled to the edges |
| meaning 2 | fat (person) | γεμάτα μάγουλα fat cheeks |
| reference | ||
| comment | Хориков, Малев 208 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | полный (polnyj) | |
| meaning 1 | full, complete | |
| direction | → | |
| meaning 2 | fat (person) | |
| reference | BTS | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | пун (pun) | |
| meaning 1 | full | пуна чаша, плод пун сока a full glass, fruit full of juice |
| direction | → | |
| meaning 2 | fat (adj.)(of a person) | пуна жена, пун врат fat woman, fat neck |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1092 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tigre | |
| lexeme 1 | zārara | |
| lexeme 2 | zərur | |
| meaning 1 | to be full, to overflow | ʔašrām təmāləʔa belaw wa-zārara They said: the pits are full and overflowing (with water) |
| direction | — | |
| meaning 2 | fat | zərur maḥāwātā her calves are thick |
| reference | ||
| comment | LH 495 | |