hot
→
quick
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ben Tey Dogon | |
| lexeme | ɔ̂w | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | — | |
| meaning 2 | quick | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 73-74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bondum Dogon | |
| lexeme | jáw-jáw | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | — | |
| meaning 2 | quick | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 73-74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Busa (Bokobaru) | |
| lexeme | wa̰aa | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | — | |
| meaning 2 | quick | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 73 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | saḫuna | |
| meaning 1 | to be hot, or warm | saḫunat ʕalayhi š-šams-u the sun became hot upon him |
| direction | → | |
| meaning 2 | to get warmed up, to be quick | saḫunat-i d-dābbat-u the beast became hot in its bones, and light, or agile, in its running |
| reference | Lane: 1326 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kolum So (Mombo Dogon) | |
| lexeme | bálú -bálú | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | — | |
| meaning 2 | quick | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 73-74 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | pylkij | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | quick, dexterous | |
| reference | ||
| comment | The second meaning is dialectal (Словарь русских говоров Новосибирской области. - Новосибирск, 1979, 451) | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Polish | |
| lexeme 1 | žarkij | |
| lexeme 2 | żarki | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | quick, fast | |
| reference | ||
| comment | Варбот 1997, 37 | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Toro So (Escarpment Dogon) | |
| lexeme | ɔ́gú | |
| meaning 1 | hot | |
| direction | — | |
| meaning 2 | quick | |
| reference | Pozdnjakov 2021: 73-74 | |
| comment | ||