Number of realizations

12

<tree>

<mushroom, fungus>

Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 dub
Lexeme 2 dubovik
Meaning 1 oak
Direction
Meaning 2 a mushroom species
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 bereza
Lexeme 2 podberezovik
Meaning 1 birch
Direction
Meaning 2 rough boletus
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 el'
Lexeme 2 pod"elyš
Meaning 1 fir
Direction
Meaning 2 orange milky cap (mushroom)
Reference
Related Languages
Comment The word is dialectal
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 osina
Lexeme 2 podosinovik
Meaning 1 asp(en)
Direction
Meaning 2 orange cup boletus
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Kott
Lexeme 1 uča
Lexeme 2 uča-ptar
Meaning 1 birch
Direction
Meaning 2 mushroom
Reference
Related Languages
Comment Старостин 1995, 211
Realization
Type Derivation
Language Lithuanian
Lexeme 1 al˜ksnis
Lexeme 2 alksniãbudė
Meaning 1 alder
Direction
Meaning 2 a mushroom species
Reference
Related Languages
Comment LRŽ 24
Realization
Type Derivation
Language Japanese
Lexeme 1 си: 椎
Lexeme 2 си:такэ 椎茸
Meaning 1 chinquapin (Castanopsis cuspidata)
Direction
Meaning 2 shhitake mushroom (Lentinula edodes)
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Udmurt
Lexeme 1 тополь
Lexeme 2 топольгуби
Meaning 1 poplar, cottonwood
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference УдмРС
Related Languages
Comment
Realization
Type Derivation
Language Udmurt
Lexeme 1 тыпы
Lexeme 2 тыпыгуби
Meaning 1 oak
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference УдмРС
Related Languages
Comment Because it grows near oaks (Boletus edulis f. quercicola). Word is used for Boletus edulis and Boletus luridus.
Realization
Type Derivation
Language Russian
Lexeme 1 липа
Lexeme 2 липовик
Meaning 1 lime tree (Tilia sp.)
Direction
Meaning 2 Boletus edulis
Reference Dolgušev Smetanina 2008
Related Languages
Comment Kirov
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme 1 береза
Lexeme 2 березовик
Meaning 1 <tree>
Direction
Meaning 2 <mushroom, fungus>
Reference SRNG
Related Languages
Comment Kirillov
Realization
Type Derivation
Language Tatar
Lexeme 1 каен
Lexeme 2 каен гөмбәсе
Meaning 1 birchtree
Direction
Meaning 2 rough-stemmed bolete
Reference Ganiev 2004 page 135
Related Languages Also Bashkir ҡайын бәшмәге
Comment