<rural foot-wear>
→
fool
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 15 | <hat> | → | fool | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | τσαρούχι, γουρουντσάρουχο | |
| meaning 1 | leather peasant shoes | |
| meaning 2 | peasant, boor | |
| reference | ||
| comment | Хориков, Малев 226, 760 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | упак (upak) | |
| meaning 1 | (dialect) light rawhide shoes | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) an unintelligent and stupid person | |
| reference | ||
| comment | Березович 2007, 141 Arkhangelsk |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | лапоть (lapot') | |
| meaning 1 | bast shoe | |
| direction | — | |
| meaning 2 | stupid, ignorant, uneducated person, dropout | |
| reference | ||
| comment | СРНГ 16, 266 | |
'rural foot-wear' > 'peasant, rural person' > 'unsophisticated person'
Березович 2007, 141
bast shoe as an allegory of the peasant (Михаил Андреев "Храбрый лапоть", рис. М. Пащенко, Ленинград, 1925)