narrow, close
→
to oppress
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 785 | to press | → | to oppress | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Oromo | |
| Lexeme 1 | d'ip'p'aa | |
| Lexeme 2 | d'ippisa | |
| Meaning 1 | narrow, thin | Mannikoo d'ip'p'aa/ood'a 'My house is narrow' |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to trouble, tighten | Abbaan manaa haad'a manaa d'ip'p'ise 'The husband afflicted the wife' |
| Reference | Gragg 1982: 127 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | тесный | |
| Lexeme 2 | притеснять | |
| Meaning 1 | narrow | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to oppress | |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Tigre | |
| Lexeme 1 | ṣabib | |
| Lexeme 2 | ʔatṣābaba | |
| Meaning 1 | narrow | ṣabib ʔI-kon maḳṭanu His back was not narrow |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to oppress | ʔəb bəzuḥ ʔatṣābabaw ʔətom wa-dāganawom They oppressed them strongly and persecuted |
| Reference | ||
| Comment | LH 640 | |