to care for, look after
→
to worry, be agitated
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | ʔiʕtanāˊ | |
| meaning 1 | to care about smth, to be busy with smth | ʔiʕtanaytu bi-ʔamr-i-h-i; I took in charge his affair; I arranged his affair |
| direction | — | |
| meaning 2 | to worry | ʔiʕtanaytu bi-ʔamr-i-h-I I am worried about his affairs |
| reference | ||
| comment | Lane 2180 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | заботиться (zabotit'sja) | |
| lexeme 2 | озабоченный (ozabočennyj) | |
| meaning 1 | to take care | |
| direction | — | |
| meaning 2 | worried | |
| reference | BTS | |
| comment | ||