heel (of a foot) → to result in 1 realization
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Classical Arabic
lexeme 1 ʕaḳib-
lexeme 2 ʕaḳib-, ʕuḳbāʹ
meaning 1 ‘heel’
direction →
meaning 2 ‘the end, latter part; consequence, result, issue’ wa-lā yaḫāfu ʕuḳbāhā
‘he fearth not the consequense thereof’
reference
comment Lane 2100. Через промежуточное значение ʕaḳaba ‘to follow, come after’. Не вполне надежно: возможно, развитие значениия "результaт" у лексемы "пятка" возникает под влиянием отнокоренных слов со значением "результат", образованных от глагола "следовать" (см. Следующий переход).

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025