to bind
→
dense, thick (liquid)
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Classical Arabic | |
| Lexeme 1 | ʕaḳada | |
| Lexeme 2 | ʕaḳada, ʕaḳida | |
| Meaning 1 | ‘вязать’ | ʕaḳada l-ḥabl-a ‚he tied the cord’ |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to be thick (honey, fig juice etc) | |
| Reference | Lane: 2105 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | вязать (vjazat') | |
| Lexeme 2 | вязкий (vjazkij) | |
| Meaning 1 | to tie, to bind | вязать узлы to make nods |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | sticky | вязкая жижа viscous sluch |
| Reference | BAS: 2, 1346-1351 | |
| Comment | Also verbs увязнуть, завязнуть (в болоте); вяжущее средство. | |