to prop up
→
to help, aid
16 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | däggäfä | |
| meaning 1 | to prop up, hold up | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to support, sustain; to be in favor of, side with, back or stand by s.o., to help, assist | bägänzäb däggäfäw to help smb with money |
| reference | AED: 1837 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | radaʔa | |
| meaning 1 | to prop | radaʔa l-ḥāʔiṭ-a he propped the wall |
| direction | → | |
| meaning 2 | to help | radaʔahu he assisted him |
| reference | Lane: 1064 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | support | |
| meaning 1 | ||
| direction | — | |
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | daya- | |
| meaning 1 | to support | 1) дуары дайамаа бир дайаклан 1) to support the wall |
| direction | — | |
| meaning 2 | to help, to support | |
| reference | ||
| comment | ГРМС 129. | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | támogat | |
| meaning 1 | support, prop up | |
| direction | — | |
| meaning 2 | aid, help | |
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | menysokong | |
| meaning 1 | prop up, support | |
| direction | — | |
| meaning 2 | aid | |
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | sasaeru | |
| meaning 1 | support (literally and figuratively) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Konda | |
| lexeme | ānika | |
| meaning 1 | support, prop | |
| direction | — | |
| meaning 2 | help | |
| reference | ||
| comment | related to Kannada ān, ānu 'be unheld, rest on, suport (as the head)' | |
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Korean | |
| lexeme | cici | |
| meaning 1 | support, upholding (literally and figuratively) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | manòhana | |
| meaning 1 | support (literally and figuratively) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Manchu | |
| lexeme | nikembi | |
| meaning 1 | lean | |
| direction | — | |
| meaning 2 | lean on, rely on | |
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maya | |
| lexeme | latʼ | |
| meaning 1 | support with one`s hands | |
| direction | — | |
| meaning 2 | help and favor | |
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme | tamax | |
| meaning 1 | support (literally and figuratively) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | tulguurtai | |
| meaning 1 | involving support (literally and figuratively) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ||
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | podderživat' | |
| meaning 1 | to support | Колонны поддерживают крышу. The columns support the roof. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to support | Петя поддержал Васю материально. Petya provided Vasya with material support |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | destek | |
| meaning 1 | support, prop, buttress | |
| direction | — | |
| meaning 2 | aid (figuratively) | |
| reference | ||
| comment | Haser 2000, 184 | |