Number of realizations

16

to prop up

to help, aid

Realization
Type Polysemy
Language Hungarian
Lexeme támogat
Meaning 1 support, prop up
Direction
Meaning 2 aid, help
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Turkish
Lexeme destek
Meaning 1 support, prop, buttress
Direction
Meaning 2 aid (figuratively)
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Japanese
Lexeme sasaeru
Meaning 1 support (literally and figuratively)
Direction
Meaning 2 to help, aid
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Indonesian
Lexeme menysokong
Meaning 1 prop up, support
Direction
Meaning 2 aid
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Korean
Lexeme cici
Meaning 1 support, upholding (literally and figuratively)
Direction
Meaning 2 to help, aid
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Konda
Lexeme ānika
Meaning 1 support, prop
Direction
Meaning 2 help
Reference
Related Languages
Comment related to Kannada ān, ānu 'be unheld, rest on, suport (as the head)'
Realization
Type Polysemy
Language Manchu
Lexeme nikembi
Meaning 1 lean
Direction
Meaning 2 lean on, rely on
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Gagauz
Lexeme daya-
Meaning 1 to support 1) дуары дайамаа бир дайаклан
"1) to support the wall"
Direction
Meaning 2 to help, to support
Reference
Related Languages
Comment ГРМС 129.
Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme podderživat'
Meaning 1 to support Колонны поддерживают крышу.
"The columns support the roof."
Direction
Meaning 2 to support Петя поддержал Васю материально.
"Petya provided Vasya with material support"
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Mongolian (Khalkha)
Lexeme tulguurtai
Meaning 1 involving support (literally and figuratively)
Direction
Meaning 2 to help, aid
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Malagasy
Lexeme manòhana
Meaning 1 support (literally and figuratively)
Direction
Meaning 2 to help, aid
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language English
Lexeme support
Meaning 1 to prop up
Direction
Meaning 2 to help, aid
Reference
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Classical Arabic
Lexeme radaʔa
Meaning 1 to prop radaʔa l-ḥāʔiṭ-a 'he propped the wall'
Direction
Meaning 2 to help radaʔahu 'he assisted him'
Reference
Related Languages
Comment (Lane 1064).
Realization
Type Polysemy
Language Amharic
Lexeme däggäfä
Meaning 1 to prop up, hold up
Direction
Meaning 2 to support, sustain; to be in favor of, side with, back or stand by s.o., to help, assist bägänzäb däggäfäw 'to help s.o. with money'
Reference
Related Languages
Comment (K 1837).
Realization
Type Polysemy
Language Maya
Lexeme latʼ
Meaning 1 support with one`s hands
Direction
Meaning 2 help and favor
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184
Realization
Type Polysemy
Language Modern Hebrew
Lexeme tamax
Meaning 1 support (literally and figuratively)
Direction
Meaning 2 to help, aid
Reference
Related Languages
Comment Haser 2000, 184