mad, insane
→
angry
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | gal | |
| meaning 1 | mad | rablende gal raving mad |
| direction | → | |
| meaning 2 | angry | bedstefar blev gal på Teodor grandpa got mad at Teodor |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | mad | |
| meaning 1 | mad | |
| direction | → | |
| meaning 2 | angry | Everyone was mad about the delay. We get mad at each other sometimes, like any family. |
| reference | Merriam-Webster LDOCE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | deler- | |
| meaning 1 | to go mad | |
| meaning 2 | to be angry, to be furious | |
| reference | ||
| comment | ГРМС 136. The verb has been derived from a nominal stem meaning 'mad, crazy'. | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | kuduz | |
| meaning 1 | rabid | |
| direction | — | |
| meaning 2 | unbalanced, hot tempered | |
| reference | ||
| comment | Не совсем сюда. | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | galʒuu | |
| meaning 1 | fury, madness | |
| meaning 2 | rage | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | delir- | |
| meaning 1 | to be mad | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to get angry | |
| reference | Baskakov 1977: 216 | |
| comment | ||
Ср. также рус. буйный.