atheist
→
cruel
5 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gagauz | |
| Lexeme | dinsiz | |
| Meaning 1 | areligious, non-believer, ateist | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | cruel, fierce | |
| Reference | Gajdarži et al. 1973: 146 | |
| Comment | The forms have been derived from дин 'faith' by adding an abessive affix. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Gagauz | |
| Lexeme | imansız | |
| Meaning 1 | non-believer, ateist | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | cruel, fierce | |
| Reference | Gajdarži et al. 1973: 202 | |
| Comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hindi | |
| Lexeme | kāfir (काफ़िर) | |
| Meaning 1 | (Islam) not believing, impious | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | (derogatory, figuratively) ruthless | |
| Reference | McGregor 1993 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | impío | |
| Meaning 1 | atheist | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | cruel | |
| Reference | Narumov 1995 | |
| Comment | From Latin impius 'showing no regard for the divinely imposed moral duties governing men's relationships with the gods and between themselves. DRAE impío 'falto de piedad', 'falto de religión'' | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | dinsiz | |
| Meaning 1 | atheist | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | cruel | |
| Reference | Jusipova 2005 | |
| Comment | ||