to stand, be in vertical position
→
to be situated
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | dur- | |
| meaning 1 | to stand | мум гиби уз дурмаа to stand bolt upright |
| meaning 2 | to be somewhere, to dwell | 1) йатыкча дурмаа 1) to lie (lit. To stand with a bed) 2) to stay in bed |
| reference | ||
| comment | ГРМС 164. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | stehen | |
| meaning 1 | to stand | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be situated | |
| reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | standa | |
| meaning 1 | to stand | þau stóðu við gluggann they were standing at the window |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be, to be located | Bærinn stendur undir fjallinu The farm is situated under the mountain |
| reference | ISLEX | |
| comment | Берков | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Itelmen | |
| lexeme | тӽзокас | |
| meaning 1 | to stand | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be situated | мизвин школа кӑннэнк атноманк тӽзузин our school is located in the center of the village |
| reference | PIRS: 249 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Karaim | |
| lexeme 1 | тур- | |
| lexeme 2 | турувчу | |
| meaning 1 | to stand | |
| meaning 2 | resident | |
| reference | ||
| comment | КРПС 548. | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | stå | |
| meaning 1 | to stand | stå på beina to stand on one’s feet |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be situated | sola stod lavt på himmelen; stå langt nede på lista the Sun was low; to be situated at the bottom of the list |
| reference | BO | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | стајати (stajati) | |
| meaning 1 | to stand | A ja stojim i gledam ono što se nekad zvalo moj dom. And I am standing and looking at what used to be called my home. |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be situated | Вино стоји у подруму. The wine is in the cellar. |
| reference | CLARIN.SI Vujanitsh et al. 2007: 265 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | stå | |
| meaning 1 | to stand | stå på ett ben to stand on one leg |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be situated | skorna står i garderoben; solen står i söder the skis are in the wardrobe; the Sun is in the south |
| reference | SAO | |
| comment | ||