black
→
sad
8 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 10453) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | ṭäḳḳʷärä | |
| meaning 1 | to be or become black, to turn black or dark, to darken | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to assume a somber, sad expression | |
| reference | AED: 2133 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 11290) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | noir | |
| meaning 1 | black | cheveux noirs black hair |
| direction | → | |
| meaning 2 | sad, pessimistic, unhappy | avoir des idées noires to have sad thoughts |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 24196) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | ater | |
| meaning 1 | black | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gloomy, sad, dismal, unfortunate | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 23725) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | kara | |
| meaning 1 | black | kara tahta black board |
| direction | → | |
| meaning 2 | sad | kara haber sad news |
| reference | Baskakov 1977: 511 | |
| comment | ||