clean (adj.)
→
honest
10 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2945 | pure | → | honest | Open |
-
Comment
Lezgian михьи чистый честныйAzeri təmiz_I чистый честныйWelsh teg честный чистыйSpanish puro чистый чистый честныйIcelandic grómlaus чистый искреннийChamalin БÁСIСIАДАБ чистый честный правдивыйBagvalin Б/ÁÐАДА/Б/Б/ÁÐАРА/Б чистый честный правдивыйchinese 简洁 jiǎnjié чистый честный бескорыстныйKorean 깨끗하다 чистый истинный порядочный честныйSwahili safi чистый честный искренний бескорыстный
| NEW Realization 1 (ID: 46011) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | цIцIинкIкIи | |
| meaning 1 | clean (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honest | |
| reference | Saidova, Abusov 2012: 398 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 47764) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | tiszta | |
| meaning 1 | clean (adj.) | Tiszta kanál, tiszta kéz, tiszta ruha Clean spoon, clean hands, clean clothes |
| direction | → | |
| meaning 2 | honest | Tiszta élet, tiszta szándék, tiszta választás Honest life, honest intentions, honest elections |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 48857) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rengao | |
| lexeme | haʹjăʹ | |
| meaning 1 | to be clean | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be clean (moral) | |
| reference | Gregerson & Gregerson 2026: 168 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 35633) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rutul | |
| lexeme | пакды | |
| meaning 1 | clean (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honest | |
| reference | Alisultanov, Sulejmanova 2019: 280 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 39397) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | pak | |
| meaning 1 | clean (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | honest, descent, innocent | |
| reference | Baskakov 1977: 709 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 (ID: 42720) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | temiz | |
| meaning 1 | clean (adj.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | descent, innocent | |
| reference | Baskakov 1977: 847 | |
| comment | ||