Number of realizations

3

tribe

kind (n.)

Realization
Type Polysemy
Language Russian
Lexeme rod
Meaning 1 kindred, clan
Meaning 2 kind там было много всякого рода вещей
"There were many various things there"
Reference
Related Languages
Comment калька? (тм)
Realization
Type Polysemy
Language Gagauz
Lexeme soy
Meaning 1 clan, tribe ии сойдан инсаннар
"people of good race"
Meaning 2 sort, kind, species, breed
Reference
Related Languages
Comment нужны примеры, конечно.
Realization
Type Polysemy
Language Abaza
Lexeme ɬap’q’
Meaning 1 clan jwɬapq’ja?
"Which clan do you belong to?"
Direction
Meaning 2 species, breed q’abard t͡ʃɬap’q’
"Kabardian horse breed"
Reference Tugov 1967
Related Languages
Comment