tribe kind (n.) 10 realizations MACROAREA: Eurasia
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Abaza
lexeme ɬap’q’
meaning 1 clan jwɬapq’ja?
Which clan do you belong to?
direction
meaning 2 species, breed q’abard t͡ʃɬap’q’
Kabardian horse breed
reference Tugov 1967
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme γένος
meaning 1 race, stock, kin; family, clan, house tribe, nation
direction
meaning 2 class, sort, kind
reference LSJ
comment
NEW Realization 3
type Polysemy
language Croatian
lexeme rod
meaning 1 tribe, clan, race
direction
meaning 2 kind (n.), type
reference HJP
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Gagauz
lexeme soy
meaning 1 clan, tribe ии сойдан инсаннар
people of good race
meaning 2 sort, kind, species, breed
reference
comment нужны примеры, конечно.
ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Latin
lexeme genus
meaning 1 lineage, descent
direction
meaning 2 kind, type, class
reference Lewis, Short
comment
NEW Realization 6
type Polysemy
language Mongolian (Khalkha)
lexeme аймаг (aimaɢ)
meaning 1 tribe, clan
direction
meaning 2 class, type

амьтны аймаг


class of animals (=fauna)

reference BAMRS 2001-2002
comment
NEW Realization 7
type Polysemy
language Mongolian (Khalkha)
lexeme аймаг (aimaɢ)
meaning 1 tribe, clan
direction
meaning 2 class, type

амьтны аймаг


class of animals (=fauna)

reference BAMRS 2001-2002
comment
ACCEPTED Realization 8
type Polysemy
language Old English
lexeme 1 tribe, race, species
lexeme 2 cynn
meaning 1 tribe, race, species
direction
meaning 2 kind
reference Bosworth, Toller
comment
ACCEPTED Realization 9
type Polysemy
language Russian
lexeme род (rod)
meaning 1 kindred, clan
direction
meaning 2 kind там было много всякого рода вещей
There were many various things there
reference
comment
NEW Realization 10
type Polysemy
language Serbian
lexeme род (rod)
meaning 1 tribe, clan, race

људски род


mankind

direction
meaning 2 kind (n.), type

род војске, род оружја


type of army, type of weapon

reference РСЈ: 1170
comment