spring, fountain
→
origin
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | kilde | |
| meaning 1 | spring, fountain | varme kilder hot springs |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin (n.) | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | source | |
| meaning 1 | spring, fountain | source chaude hot spring |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin (n.) | source de difficultés source of difficulty |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gagauz | |
| lexeme | sızıntı | |
| meaning 1 | source | |
| direction | → | |
| meaning 2 | айдыннык сызынтысы the source of light |
|
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | forrás | |
| meaning 1 | spring, fountain | meleg forrás hot spring |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin (n.) | betegségek forrása origin of illnesses |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | қайнар | |
| meaning 1 | spring, fountain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008: 469 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | yuán (原, 源) | |
| meaning 1 | source, spring, fountain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beginning, origin | |
| reference | BKRS: 14331 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | kilde | |
| meaning 1 | spring, fountain | varme kilder hot springs |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin (n.) | en kilde til forargelse source of irritation |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | istočnik | |
| meaning 1 | spring | |
| direction | → | |
| meaning 2 | source | источником наших знаний о древнем Новгороде являются берестяные грамоты. Birchbark manuscripts are the source of our knowledge about the ancient Novgorod. |
| reference | ||
| comment | значение Б? | |
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | chimbuko | |
| meaning 1 | source, spring, fountain | |
| direction | → | |
| meaning 2 | source (smth), origin | |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | källa | |
| meaning 1 | spring, fountain | varma källor hot springs |
| direction | → | |
| meaning 2 | origin (n.) | en källa till irritation source of irritation |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | abyung-khrangs | |
| meaning 1 | spring, spurce | |
| direction | — | |
| meaning 2 | origin, source | |
| reference | ||
| comment | Рерих VI, 317. | |