to mill, grind → to eat 2 realizations Multi-area
NEW Realization 1 (ID: 52824)
type Cognates
language 1 Magdalena Peñasco Mixtec (Tlacotepec Mixtec)
language 2 Atatláhuca–San Miguel Mixtec
lexeme 1 kaxi
lexeme 2 caji
meaning 1 to grind (in a mortar and pestle)
direction —
meaning 2 to eat
reference English Wiktionary
comment

Aguilar Feria, Martimiana; García Rojas, Vicente; Erickson de Hollenbach, Elena (2017), Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi) (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 50)‎, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 108 https://www.sil.org/resources/archives/69458

Dyk, Anne; Stoudt, Betty (1965), Vocabulario mixteco de San Miguel el Grande (Serie de vocabularios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 12)‎, México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, published 1973, pages 3, 75 https://www.sil.org/resources/archives/10964 

Proto-Mixtec *káxíʔ 'eat' in Dürr, Michael (1987), “A preliminary reconstruction of the Proto-Mixtec tonal system”, in Indiana, volume 11, pages 19–61

NEW Realization 2 (ID: 932)
type Polysemy
language Tabassaran
lexeme kːärä(b)qːüb
meaning 1 to grind at the mill skipping the queue
meaning 2 to shovel down food, to eat (fig.)
reference
comment (TabRus 200)