to bite
→
part
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | kusat' | |
| lexeme 2 | kusok, kus | |
| meaning 1 | to bite | a. Эта собака не кусает детей. 'This dog does not bite children.' b. Зуб болел и было трудно кусать. 'The tooth was aching and it was hard to bite.' |
| meaning 2 | piece | a. Изрезать что-нибудь на куски. 'To cut smth into pieces.' b. Небольшой кусок земли. ' A small piece of land.' c. Положил в стакан два куска сахару. 'He out two lumps of sugar in his glass.' d. Отрезать кусок булки. 'To cut off a piece of bread.' |
| reference | ||
| comment | (Ushakov) | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | q’ac’ | |
| meaning 1 | bite | кьацI апIуб to bite (=to make a bite) |
| meaning 2 | piece | уьлин кьацI a piece of bread |
| reference | ||
| comment | (TabRus 209) | |