earth, soil
—
dust
13 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Barasana | |
| lexeme | sitá | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Barasana | |
| lexeme | sitá | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kartujarra | |
| lexeme | parna | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kartujarra | |
| lexeme | parna | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koreguaje | |
| lexeme | ʤaʔo | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koreguaje | |
| lexeme | ʤaʔo | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malila | |
| lexeme | ulusuto | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust, cloud of dust | |
| reference | Nurse, Philippson 1975 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Martu Wangka | |
| lexeme | parna | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Martu Wangka | |
| lexeme | parna | |
| meaning 1 | earth, soil | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Siona | |
| lexeme | jaʔo | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | rug | |
| meaning 1 | earth, soil | гъваин руг адибхьуб to pour eartch on the roof |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust, rubbish | биши руг fine dust |
| reference | ||
| comment | (TabRus 262). Cf. a complex verb руг-руг апIуб (with the light verb 'to do') 'to break in pieces'. The same in Lezgian (LezgRus 280). | |
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Warumungu | |
| lexeme | narra | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Bowern, Atkinson 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wayuu (Guajiro) | |
| lexeme | má, mmá | |
| meaning 1 | earth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dust | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|