crown (n.) top/crown (of a tree) 6 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Czech
lexeme koruna
meaning 1 crown
direction
meaning 2 top part of a tree
reference SSJČ
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language English
lexeme crown
meaning 1 royal, imperial or princely headdress
direction
meaning 2 top of a tree
reference OED
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language German
lexeme Krone
meaning 1 crown
meaning 2 tree head
reference
comment Cf. the English crown, Icelandic króna with the same type of polysemy. In Russian КРОНА ('top of a tree') has been borrowed/calqued from German.
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Polish
lexeme korona
meaning 1 crown (n.)
direction
meaning 2 top/crown (of a tree)

Szeroka korona kasztanowca oraz duże liście dają cień w upalne dni. (NKJP: Jerzy Wójcik: Kasztanowiec zwyczajny, Las Polski, 2009-03-16)

reference WSJP
comment
ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Slovak
lexeme koruna
meaning 1 crown (n.)
direction
meaning 2 top/crown (of a tree)
reference KSSJ
comment
ACCEPTED Realization 6
type Polysemy
language Swedish
lexeme krona
meaning 1 crown (n.)
direction
meaning 2 top/crown (of a tree)

Desse Mulbärsträn växa til ansenlig storlek, och formera en vacker krona

reference SAOB
comment