to row (with oars)
→
to fly
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | ἐρρέσσω | |
| meaning 1 | ||
| direction | → | |
| meaning 2 | πτεροις ἐρρέσσει [E.IT.289] He flies like a bird (= is rowing with wings). |
|
| reference | ||
| comment | (Kisilier 2007) | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Portuguese | |
| lexeme | remar | |
| meaning 1 | Proponho darmos uma volta а ilha a remar. I propose that we go round the island |
|
| direction | → | |
| meaning 2 | Remam as gaivotas, com grande velocidade. Seagulls are flying (= rowing) very fast |
|
| reference | ||
| comment | Majsak 2007 | |