quick
→
urgent
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lak | |
| lexeme | anawarasːa | |
| meaning 1 | fast, speedy | анаварсса нех fast flowing river |
| meaning 2 | urgent | анаварсса иш urgent matter |
| reference | ||
| comment | Cf. АНАВАР ХЬУН '1. to hurry, 2, to gain speed (car)' (Khajdakov 1962: 32). | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | spešnyj | |
| meaning 1 | fast, immediately, urgent | Спешное письмо 'An urgent letter'. Спешная почта 'Urgent post'. |
| meaning 2 | urgent | Спешное дело. 'Urgent matter.' Выполнить что-нибудь в спешном порядке. 'To fulfil smth quickly. (= in a quick order)' Cf. the adverb: Это надо сделать спешно. 'It has to be done quickly.' |
| reference | ||
| comment | (Ushakov) | |