Number of realizations

30

silver

money

Realization
Type Polysemy
Language French
Lexeme argent
Meaning 1 silver argent fin
"fine silver"
Direction
Meaning 2 money avoir de l'argent
"to have money"
Reference CNRTL
Related Languages
Comment from Latin argentum 'silver'
Realization
Type Polysemy
Language Fula
Lexeme kaalis[i]
Meaning 1 money
Direction
Meaning 2 silver
Reference
Related Languages
Comment ФРФС 286
Realization
Type Polysemy
Language Thai
Lexeme ngə̄n
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money, currency ngə̄n-kin-plâu
"tips"
Reference Morev 1964 page 181
Related Languages
Comment Probably from ŋiŋ 'silver' in Teochew dialect of Chaoshan Min, a Southern Min language
Realization
Type Polysemy
Language Lak
Lexeme arcu
Meaning 1 silver арцул кIисса
"silver ring"
Direction
Meaning 2 money чагъар арцу
"paper money"
Reference
Related Languages
Comment (Khajdakov 1962: 35-36)
Realization
Type Polysemy
Language Kubachi
Lexeme ас
Meaning 1 silver асла кулухме
"silver bracelets"
Direction
Meaning 2 money юлдашлидил дила асла чибла чигьаккай
"friend returned me a cash debt"
Reference Magomedov Saidov-Akkutta 2017 page 53
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Botlikh
Lexeme арси
Meaning 1 silver арси баштаб гъерабдалъи
"silver spoons"
Direction
Meaning 2 money арси игьи
"to earn money"
Reference Alekseev Azaev 2019 page 33-34
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Kawi (Old Javanese)
Lexeme pirak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Tboli
Lexeme filak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money, coin
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Mapun (Bajaw)
Lexeme pilak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 peso, money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Tiruray
Lexeme filak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money, a peso
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Maranao
Lexeme pirak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Cebuano
Lexeme pílak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Hanunoo
Lexeme pílak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 coinage, money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Bikol
Lexeme pírak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Tagalog
Lexeme pílak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Kapampangan
Lexeme pílak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Pangasinan
Lexeme pilák
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money (esp. silver coins)
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Cognates
Language 1 Pangasinan
Language 2 Ibaloy
Lexeme 1 pilák
Lexeme 2 pilak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Casiguran Dumagat
Lexeme pílak
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 coin
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Ifugaw
Lexeme pilák
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Kankanaey
Lexeme pilák
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money, coin, cash
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Cognates
Language 1 Itbayaten
Language 2 Bontok
Lexeme 1 pilak
Lexeme 2 pilák
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Isneg
Lexeme piráʔ
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money; coin, piece of money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Ilocano
Lexeme pirák
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference ACD
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Swahili
Lexeme fedha
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference World Loanword Database
Related Languages
Comment From Arabian fiḍḍa 'silver'.
Realization
Type Polysemy
Language Seychellois Creole
Lexeme larzan
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference World Loanword Database
Related Languages
Comment From French l'argent
Realization
Type Polysemy
Language Old Georgian
Lexeme okroy (ოქროჲ)
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference Abulaʒe 1973 page 335
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Bezhta
Lexeme окко
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference World Loanword Database
Related Languages
Comment From Georgian
Realization
Type Polysemy
Language Archi
Lexeme arsi
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference World Loanword Database
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language White Hmong (Hmong Daw)
Lexeme nyiaj
Meaning 1 silver
Direction
Meaning 2 money
Reference World Loanword Database
Related Languages
Comment From Old Chinese *[ŋ]rə[n] 'silver'