field
→
battle
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | ṣēru | |
| meaning 1 | ’fields, plain, steppeland’ | kīma umām ṣēri ṣēra lirpud may he roam the plain like the beasts of the plain |
| direction | — | |
| meaning 2 | ‘battle, warfare’ | ina ṣērim ina dannatim šarrum uṣṣi the king will (safely get out of danger on a campaign |
| reference | CAD | |
| comment | CAD ṣ 138-146 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Latin | |
| language 2 | Old English | |
| lexeme 1 | campus | |
| lexeme 2 | camp | |
| meaning 1 | field | |
| direction | → | |
| meaning 2 | battle | |
| reference | ||
| comment | Buck 1373 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | balaja | |
| meaning 1 | field | |
| direction | — | |
| meaning 2 | battle | |
| reference | ||
| comment | Кочергина 462 | |