rough, uneven
→
approximately
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52786) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | grub | |
| meaning 1 | rough, uneven | |
| direction | → | |
| meaning 2 | approximately | gruba procjena rough estimate |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 6719) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | rough | |
| lexeme 2 | roughly | |
| meaning 1 | rugged, uneven | roughly painted |
| direction | — | |
| meaning 2 | approximately | roughly speaking |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 (ID: 52788) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | груб | |
| meaning 1 | rough, uneven | Грубо платно. Rough canvas. |
| direction | → | |
| meaning 2 | approximately | Во груби црти. In broad strokes. |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 25775) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | грубый | |
| meaning 1 | rough, uneven | |
| direction | → | |
| meaning 2 | approximately | грубо говоря loosely speaking |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 52787) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | грубо (grubo) | |
| meaning 1 | roughly | грубо омалтерисано, грубо израђен roughly plastered, roughly made |
| direction | → | |
| meaning 2 | approximately | грубо проценити, грубо израчунати, грубо скицирати roughly estimate, roughly calculate, roughly sketch |
| reference | РСЈ: 231 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 10120) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme 1 | ḥarfaf | |
| lexeme 2 | bəḥarfafu | |
| meaning 1 | rough, boorish, uncouth, shaggy, mat (coarse), scabrous, rugged | |
| direction | — | |
| meaning 2 | roughly (approximately) | bəḥarfafu ʔastat 30,000 kab zək̲äwwən sivilawi ʔagälgəlot Roughly some 30,000 from the existing civil service. |
| reference | TED: 199 | |
| comment | ||