to work
→
to get tired
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | anāḫu | |
| meaning 1 | to toil, exert oneself | aššum ittišu īnaḫu dulla illi[ku] because she has toiled (and) worked hard with him |
| direction | → | |
| meaning 2 | to become tired, exhausted | [u]rḫa rūḳta illikam-ma aniḫ u šupšuḫ having traveled a distant road, he was exhausted and in pain |
| reference | CAD | |
| comment | CAD a 2, 101-103 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | täṭarä | |
| meaning 1 | (impers.) to work hard, toil | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to get weary, tired | |
| reference | K: 2112 | |
| comment | ||