weak
→
poor, needy
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | enēšu | |
| meaning 1 | 'to become weak' | īniš-ma iktamius ippalsiḫ he became weak, his knees gave waz, he collapsed |
| direction | — | |
| meaning 2 | 'to become impoverished' | šumma awīlum īniš-ma bīssu ana kaspim ittadin if somebody becomes impoverished and (has to) sell his house |
| reference | CAD | |
| comment | CAD e 166-167 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | ядангир | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | poor, needy | |
| reference | Čeremisov 1973: 795 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koryak | |
| lexeme | ӈог'ыгыйӈын | |
| meaning 1 | weakness | |
| direction | — | |
| meaning 2 | misery, poverty | |
| reference | ||
| comment | КорРС 81 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | какалмыны | |
| meaning 1 | to grow weak, weaken, break down | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to grow poorer, be reduced to penury; become a beggar | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||