thin (of an object)
→
narrow
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | ḳäč̣č̣ən | |
| meaning 1 | 'thin (person, voice, cloth)' | ḳäč̣č̣ən ləbs 'thin, gauzy cloth' |
| direction | — | |
| meaning 2 | 'narrow (ribbon, road)' | ḳäč̣č̣ən yäʔəgər mängäd käʔawraw mängäd əskä əssu bet yəwäsdal 'A narrow lane leads from the road to his house' (Leslau 1973:825) |
| reference | ||
| comment | (K 839); the same two meanings in Accadian cognate ḳatnu (CAD Q 173-175) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chukchee | |
| lexeme | гытыльын | |
| meaning 1 | thin (of a thread, stick) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | narrow | |
| reference | Moll, Inènlikèj 1957: 36 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | tanak | |
| meaning 1 | thin (of an object) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | narrow | |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dagur | |
| lexeme | нарин | |
| meaning 1 | thin (of an object) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | narrow | |
| reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 123 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | танак (tanak) | |
| meaning 1 | thin (of an object) | танак конац, танко платно thin thread, thin canvas |
| direction | → | |
| meaning 2 | narrow | танка колона narrow column |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1302 | |
| comment | ||