foot
→
footprint, track
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 304 | foot/leg | → | step, pace | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 663) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Hebrew | |
| lexeme | ʕāḳēb | |
| meaning 1 | heel | wə-ʔaḥărē-kēn yāṣā(ʔ) ʔāḥīw wə-yādō ʔōḥezet ba-ʕăḳēb ʕēśāw (Gen. 25:26) And after him went out his brother, and with his hand holding the heel of Esaw. |
| direction | — | |
| meaning 2 | trace | ba-yyām darkekā ū-šəbīləkā bə-mmayim rabbīm wə-ʕiḳbōtekā lō(ʔ) nōdāʕū (Ps. 77:19) Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen. |
| reference | HALOT: 826 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 41610) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gamilaraay | |
| lexeme | dhina | |
| meaning 1 | foot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | footprint, track | |
| reference | Ash et al. 2003: 62 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 41976) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wanman (Warnman) | |
| lexeme | jina | |
| meaning 1 | foot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | track; path | Yalajajayarna kulpayarnu yarra Warlawarlakarti jina walyjangka From there we would return to Well 31 on our tracks. |
| reference | Burgman 2010: 7 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 41613) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yir Yoront | |
| lexeme | thaml | |
| meaning 1 | foot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | footprint, track | |
| reference | Alpher 1991 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 41612) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalaraay | |
| lexeme | dhina | |
| meaning 1 | foot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | footprint, track | |
| reference | Ash et al. 2003: 62 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 41402) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | baburr | |
| meaning 1 | foot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | footprint, track | |
| reference | Ash et al. 2003: 27 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 41611) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yuwaalayaay | |
| lexeme | dhina | |
| meaning 1 | foot | |
| direction | → | |
| meaning 2 | footprint, track | |
| reference | Ash et al. 2003: 62 | |
| comment | ||