aim, goal
→
goal (sport result)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Amharic | |
| Lexeme | gəb | |
| Meaning 1 | 'objective, aim, end (purpose)' | əḳdu əgəb saydärs ḳärrä 'the plan failed to reach its goal' |
| Meaning 2 | 'scoring (soccer), goal (in soccer)' | gəb agäbba 'to score a goal' |
| Reference | ||
| Comment | K 1970. Apparently an English calque. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | goal | |
| Meaning 1 | ||
| Meaning 2 | ||
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tigrinya | |
| Lexeme | šätto | |
| Meaning 1 | 'target, goal, objective, aim, end (goal)' | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | 'score (soccer)' | šätto ʔamäzgäbä 'to score a goal' |
| Reference | ||
| Comment | KT 843. | |
Кальки из английского.