branch, twig
→
part
11 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | farʕ- | |
| meaning 1 | 'a branch of a tree' | |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'a branch, or subdivision, or derivative, of anything that is regarded as a fundamental, or a whole' | farʕ-un raʔīsiyy-un 'major subject, field of specialization' (Wehr 828) |
| reference | ||
| comment | Lane 2379 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | gren | |
| meaning 1 | branch | træernes grene the branches of the trees |
| direction | — | |
| meaning 2 | part | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | branch | |
| meaning 1 | woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing | a branch of a tree tree branch |
| direction | → | |
| meaning 2 | any of the parts of something that divides like the branch of a tree | legislative branch legislative body of the government |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | branche | |
| meaning 1 | branch, twig | branche morte a dead branch |
| direction | — | |
| meaning 2 | part | les différentes branches de l'économie different economy sectors |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | grein | |
| meaning 1 | branch | |
| direction | — | |
| meaning 2 | part | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | gren | |
| meaning 1 | branch | treets grener the branches of the tree |
| direction | — | |
| meaning 2 | part | en gren av matematikken an area of mathematics |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | tawi | |
| meaning 1 | branch | tawi la mzabibu grape vine |
| direction | → | |
| meaning 2 | department, section, industry, area | tawi la uchumi economic sector |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | tanzu | |
| meaning 1 | branch, ramification | |
| direction | → | |
| meaning 2 | department, branch; direction | kampuni tanzu subsidiary |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | gren | |
| meaning 1 | branch | en tårpil med nedhängande grenar a weeping willow with hanging branches |
| direction | — | |
| meaning 2 | subdivision | förseningen kommer att drabba alla grenar av produktionen the delay is going to affect all the sectors of the industry |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tagalog | |
| lexeme | sangá | |
| meaning 1 | branch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | branch | |
| reference | ||
| comment | Таг 268 | |
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | dal | |
| meaning 1 | branch, twig | |
| direction | — | |
| meaning 2 | department, branch (e.g. of science) | |
| reference | Baskakov 1977: 206 | |
| comment | ||