dust
→
pollen
11 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | støv | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pollen | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | poussière | |
| meaning 1 | dust | poussière de charbon coal dust |
| direction | — | |
| meaning 2 | pollen | poussière fécondante fecundating pollen |
| reference | CNRTL | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Malagasy | |
| lexeme 1 | vóvoka | |
| lexeme 2 | vovobóny | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pollen | |
| reference | Korneev 1966: 571 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme | avak (אָבָק) | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pollen | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Modern Hebrew | |
| lexeme 1 | avak (אָבָק) | |
| lexeme 2 | avaka (אֲבָקָה) | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pollen | |
| reference | Подольский, Фридман 2002 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | reṇú | |
| meaning 1 | dust , a grain or atom of dust , sand | |
| direction | → | |
| meaning 2 | the pollen of flowers | |
| reference | MW | |
| comment | MW 887, Кочергина 548 | |
| NEW Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | tūḷi தூளி | |
| meaning 1 | dust | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pollen | |
| reference | Tamil lexicon | |
| comment | ||
ср. также тур. çiçek tozu, нем. Blütenstaub 'пыльца', букв. 'цветочная пыль'