lightning
→
electricity
16 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fijian | |
| lexeme | liva-liva | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | uila, uwila | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | bijlī (बिजली) | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hup | |
| lexeme | pæ̃y | |
| meaning 1 | thunder, lightning bolt (striking ground) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | ||
| comment | http://wold.livingsources.org/word/7251454360113359 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | rŭəntĕəh (រន្ទះ) | |
| meaning 1 | thunderbolt; lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | Gorgoniev 1984: 570 SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khmer | |
| lexeme | rʊənteah | |
| meaning 1 | lightning, thunderbolt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | SEAlang Khmer | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Malagasy | |
| lexeme 1 | vàratra | |
| lexeme 2 | herimbàratra | |
| meaning 1 | thunder, lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | ||
| comment | hèry ‘force’ + -N- 'GEN' + vàratra | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | diàn (电, 電) | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | BKRS: 12488 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mangareva | |
| lexeme | uira | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| NEW Realization 10 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | hiko | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | MD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | cahilgaan | |
| meaning 1 | lightning | цахилгаан гялалзах to flash (thunderbolt) |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | агаарын цахилгаан atmospheric electricity |
| reference | ||
| comment | БАМРС. | |
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language | Niuean | |
| lexeme 1 | uhila | |
| lexeme 2 | hila | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | umeme | |
| meaning 1 | lightning | piga umeme to flash (thunderbolt) |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | 1. umeme tuli 1. electricity 2. electric appliances 3. to electrify |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tahitian | |
| lexeme | uira | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | POLLEX-Online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tongan | |
| lexeme | ʔuhila | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 16 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Urdu | |
| lexeme | bijlī (بجلی) | |
| meaning 1 | lightning | |
| direction | → | |
| meaning 2 | electricity | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Rekhta Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024. https://rekhtadictionary.com/search?keyword=%D8%A8%D8%AC%D9%84%DB%8C |
|