to sway
→
to walk, wander
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Erzya | |
| lexeme | нулномс | |
| meaning 1 | to wave | а тарад сорны, а тикше нулны no branch is shaking, neither the grass is moving |
| direction | → | |
| meaning 2 | to hang about | мезть нулнат тон тесэ? Why are you hanging around here? |
| reference | ||
| comment | ЭрзРС 422 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | reika | |
| meaning 1 | to stagger, to rock | |
| meaning 2 | to wander | |
| reference | ||
| comment | Берков. Th dictionary cites "to wander" as the first meaning. | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Serbian | |
| lexeme 1 | шататься (šatat’sâ) | |
| lexeme 2 | шетати се (šetati se) | |
| meaning 1 | to stagger | Шатается от усталости, слабости staggers from exhaustion, from weakness |
| direction | → | |
| meaning 2 | to walk, wander | шетати се по парку walk in park |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1537 | |
| comment | Example for meaning 1 - BTS p.1491 | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Croatian | |
| lexeme 1 | шататься (šatat’sâ) | |
| lexeme 2 | šetati se | |
| meaning 1 | to stagger | Шатается от усталости, от слабости staggers from exhaustion, from weakness |
| direction | → | |
| meaning 2 | to walk, wander | |
| reference | BTS: 1491 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | vibhram | |
| meaning 1 | to reel , quiver , shake | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to wander or roam or fly about , roll , hover , whirl | |
| reference | MW | |
| comment | MW 979, Кочергина 598 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | taradadi | |
| meaning 1 | to rock, to be rocky | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to roam, to hang about | |
| reference | ||
| comment | Polikanov | |