to come, arrive
→
to happen
6 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 573 | to come, arrive | → | to come (of a time period) | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 21733) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aghul | |
| lexeme | адис | |
| meaning 1 | to come | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | |
| reference | Ramazanov 2010: 55 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 47630) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | mäṭṭa | |
| meaning 1 | to come, arrive | yəhäw mäṭṭa Here he comes! |
| direction | → | |
| meaning 2 | to come into existence, arise, occur, happen, come about; to begin, commence (season etc.) | |
| reference | AED: 348 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 47631) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | komme | |
| meaning 1 | to come | komme nærmere to come closer |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | vinteren er kommet winter has come |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 9483) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | arriver | |
| meaning 1 | to come | il est arrivé une lettre a letter came |
| direction | — | |
| meaning 2 | to happen | il m'est arrivé un malheur A trouble happened to me |
| reference | CNRTL | |
| comment | Cf. Italian arrivare 'to come', 'to happen'. | |
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 6983) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigre | |
| lexeme | maṣʔa | |
| meaning 1 | to come | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to happen | ʔəllā taḥaffən mən bəzḥāt lamaṣʔattannā ʔət ʔənkəhəl This is more hard than much which had happened to us and which we had born. |
| reference | WTS: 145 PPEA: III 89 | |
| comment | ||